Korrekturlesen
Verbessern Sie Ihre wissenschaftlichen Arbeiten und entwickeln Sie Ihr Englisch weiter
Academic writing is not like other writing - but do not let that intimidate you!
anonymous
Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben ist schon in der eigenen Muttersprache eine Herausforderung. Es dann in einer Fremdsprache zu tun, ist noch einmal ein "different ball game". Auch wenn Englisch die internationale Sprache (der Wissenschaft) ist, ist "academic English" doch ein ganz spezieller Anwendungsbereich mit eigenen Konventionen und Standards.
Ich selbst musste mich dieser Herausforderung erstmals während meinem Englischstudium 2005 stellen und habe seither immer wieder wissenschaftlich auf Englisch gearbeitet (zusätzlich zu meiner Tätigkeit als Business English Trainerin). Im September 2022 verteidigte ich erfolgreich meine Dissertation im Rahmen des "International Cooperative Cross-Boarder Interdisciplinary Doctoral Programme in Education and Communication Sciences". Hier finden Sie einige meiner Publikationen.
Nun möchte ich meine Erfahrungen nutzen, um Sie zu unterstützen und biete daher meinen Korrekturlese-Service speziell für Studierende in Bachelor-, Master- und Doktoratsprogrammen an, die ihre Arbeiten und/oder Artikel auf Englisch verfassen.
Services
Korrekturlesen Academic Writing
0.02 € / Wort (exkl. MwSt)
Überprüfung der Arbeit mit Fokus auf Grammatik- und Strukturfehler, sowie Hinweisen auf grundlegende stilistische Aspekte, die für wissenschaftliche Arbeiten relevant sind (z.B. Zitieren, Format, etc.).
Korrekturlesen Academic Writing
& Coaching
40 € / 30 Minuten Coaching (exkl. MwSt)
Zusätzliches persönliches online Coaching nur zusätzlich zur Korrekturlesetätigkeit buchbar.
Erklärung und Besprechen von Korrekturen und Vorschlägen und Beantwortung von individuellen Fragen.
Allgemeine Bedingungen und Hinweise
Verschwiegenheit
Umfang und Art der Korrekturen
Sie können den Button "Kontaktieren Sie mich" benutzen, um mir eine Nachricht zu senden und/oder Ihre Datei hochzuladen oder
Sie können mich per Email unter isabella.tinkel@epic-training.at kontaktieren und/oder ihre Datei schicken.
Arbeiten bitte immer im Word-Format bereitstellen, da Korrekturen mit Hilfe der Kommentarfunktion angegeben werden.
Korrekturen werden NICHT direkt in den Text eingearbeitet. Dies bleibt Ihnen selbst überlassen, sodass aktives Lernen stattfindet und Sie Ihr Englisch gleich weiterentwickeln können.
Nur stilistische Aspekte, die Ihren persönlichen Stil NICHT maßgeblich verändern werden bearbeitet oder kommentiert. Darunter fallen z.B. Zitierkonventionen, allgemeine Formalitätskriterien, Layout, etc.
Dies wird so gehandhabt, da es sich bei Arbeiten, die im Rahmen eines Studiums geschrieben werden, um benotete Dokumente handelt und diese auch Ihre eigene Leistung widerspiegeln sollen.
Die inhaltliche Korrektheit von Arbeiten kann NICHT beurteilt werden.
Deadlines - Artikel und ähnliches
Um eine rechtzeitige Bearbeitung zu ermöglichen, muss das Dokument zeitgerecht bei mir einlangen.
Generell gilt eine Fertigstellungszeit von 10 Tagen / ca. 7000 Worte
Ich empfehle noch zusätzlich Zeit einkalkulieren, um meine Korrekturen selbst einzuarbeiten.
Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage immer Ihr Wunschfertigstellungsdatum an, damit ich prüfen kann, ob ich diesen Termin auch einhalten kann.
Deadlines - PhD Theses
Das Lesen einer kompletten PhD Thesis nimmt mehr Zeit in Anspruch. Daher rechnen Sie bitte etwa 4-5 Wochen für eine Thesis mit ca 70.000 Worten.
Weitergabe von Aufträgen bei Engpässen
Sollte ich selbst nicht in der Lage sein Ihren Auftrag zu übernehmen, behalte ich mir das Recht vor ihn zur Gänze abzulehnen oder, nach Absprache mit Ihnen, an meine Kollegin Mag. Michaela Fellinger (www.michaelafellinger.at) weiterzuleiten.
Coaching
Das persönliche online Coaching erfolgt idealerweise kurz nachdem Sie Ihre korrigierte Arbeit von mir erhalten haben. Ich mache Ihnen gerne bei der Zusendung des Dokuments einige Vorschläge oder Sie können mich gleich bei der Übersendung des Originaldokuments wissen lassen, wann ein guter Zeitpunkt für Sie wäre.
Zahlung
Die Rechnungslegung erfolgt mit Zusendung des bearbeiteten Dokuments.
Coaching-Einheiten werden am Ende jedes Monats in Rechnung gestellt.
Zahlungsziel ist generell 7 Tage ab Rechnungserhalt.